MCP endpoint. POST JSON-RPC only.